எங்களைப் பற்றி

எங்களுக்கு இயல்பாக இருந்தது, இன்று அப்படி இல்லை

பிறகு எங்கள் மகள் வந்தாள் – அவளுக்குத் தமிழை முனைப்புடன் கொடுக்க வேண்டும் என்ற ஆசையும் வந்தது. அது எவ்வளவு கடினம் என்பதை நேரடியாக உணர்ந்தோம். இரண்டாம் தலைமுறை எங்களிடமிருந்து வேறுபட்டு வளர்கிறது: மழலையர் பள்ளியில், நண்பர்களுடன், தமிழ்ப் பின்னணி உள்ள குடும்பங்களில் கூட ஜெர்மன்தான் பேசப்படுகிறது. மொழி இன்னும் இருக்கிறது – ஆனால் அன்றாட வாழ்வில் அதன் தேவை குறைவதால், அதன் குரல் மெலிந்து வருகிறது.

வெளிநாட்டில் வாழும் தமிழ்ச் சமூகமாக, இது ஒரு உண்மையான சவால்: எங்கள் தாய்மொழியை அடுத்த தலைமுறைக்கு எப்படிக் கொண்டு செல்வது? குழந்தைகள் செய்து முடிக்க வேண்டிய கடமையாக அல்ல, மகிழ்ச்சியுடன் கையில் எடுத்து, கீழே வைக்க மனமில்லாத ஒன்றாக.

அப்போதுதான் எது குறைகிறது என்று புரிந்தது: விளையாட்டுத்தனமான, தரமான பொருட்கள். குழந்தைகளின் ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வண்ணமயமான, உறுதியான தமிழ்க் குழந்தைப் புத்தகங்கள் – ஜெர்மனியில் கிடைப்பதே அரிது. இப்படித்தான் solliyal பிறந்தது.

எங்கள் பங்களிப்பு: solliyal

மொழியே பண்பாட்டின் திறவுகோல் என்று நம்புகிறோம் – ஒரு மொழியில் சிரித்து, விளையாடி, வியக்கும்போதுதான் குழந்தைகள் அதை நேசிக்கக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். அதனால் ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் அன்புடன் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்: பங்கேற்க அழைக்கும், தமிழ் ஒரு பழைய மொழி மட்டுமல்ல, உயிர்ப்பான மொழி என்று காட்டும் புத்தகங்கள்.

2025 ஏப்ரலில் Instagram இல் எங்கள் முதல் புத்தகங்களை அறிமுகப்படுத்தினோம் – இதைத்தான் எத்தனை குடும்பங்கள் தேடிக்கொண்டிருந்தன என்பதை உணர்ந்தோம். தமிழ்க் குழந்தைப் புத்தகப் பதிப்பகங்களுடன் இணைந்து, இப்போது இந்தப் புத்தகங்களை ஜெர்மனியிலேயே கிடைக்கச் செய்கிறோம்.