Über uns
Wir sind Lavanja und Ramyah – Schwestern, in Deutschland geboren und aufgewachsen, mit tamilischen Wurzeln. Unsere Sprache und Kultur waren immer Teil unseres Lebens. Mit solliyal möchten wir sie liebevoll an die nächste Generation weitergeben.
Unsere Kindheit hatte zwei Sprachen. Draußen, in der Schule und mit Freunden, sprachen wir Deutsch. Doch sobald die Haustür hinter uns ins Schloss fiel, war da Tamil: in den Gesprächen am Esstisch, in den Geschichten der Älteren, in den Liedern bei jedem Familienfest. Fast alle um uns herum sprachen unsere Muttersprache – Tamil zu lernen und zu leben war für uns selbstverständlich.
Zwölf Jahre lang haben wir beide die tamilische Schule besucht und erfolgreich abgeschlossen – Buchstabe für Buchstabe, Gedicht für Gedicht. Später standen wir selbst als Lehrerinnen vor der Klasse. Dort haben wir gesehen, was wirklich zählt: Kinder lernen Tamil am liebsten, wenn es spielerisch ist und Freude macht. Bis heute ist die Sprache ein fester Bestandteil unseres Alltags.
Was für uns selbstverständlich war, ist es heute nicht mehr
Dann kam unsere Tochter – und mit ihr der Wunsch, Tamil aktiv an sie weiterzugeben. Wir haben am eigenen Leib erfahren, wie schwer das ist. Die zweite Generation wächst anders auf als wir: Im Kindergarten, bei Freunden, oft sogar in Familien mit tamilischem Hintergrund wird Deutsch gesprochen. Die Sprache ist noch da – aber sie wird leiser, weil sie im Alltag kaum noch gebraucht wird.
Als tamilische Gemeinschaft im Ausland stehen wir damit vor einer echten Hürde: Wie tragen wir unsere Muttersprache in die nächste Generation? Nicht als Pflicht, die Kinder abarbeiten, sondern als etwas, das sie gern in die Hand nehmen – und nicht mehr loslassen wollen.
Und genau da merkten wir, was fehlte: spielerische, hochwertige Materialien. Bunte, stabile tamilische Kinderbücher, die neugierig machen – und die man in Deutschland kaum bekommt. So wurde solliyal geboren.
Unser Beitrag: solliyal
Wir glauben, dass Sprache der Schlüssel zur Kultur ist – und dass Kinder eine Sprache dann lieben lernen, wenn sie mit ihr lachen, spielen und staunen dürfen. Deshalb suchen wir jedes Buch mit Herz aus: Bücher, die zum Mitmachen einladen und zeigen, dass Tamil lebendig ist, nicht nur eine alte Sprache, die man lernen muss.
Im April 2025 haben wir auf Instagram die ersten Bücher vorgestellt – und gespürt, wie viele Familien genau danach suchen. Gemeinsam mit Verlagen tamilischer Kinderbücher machen wir diese Bücher jetzt direkt in Deutschland zugänglich.